TÉRMINOS Y CONDICIONES LINZE

I. GENERAL.

Los siguientes Términos y Condiciones (en adelante, los “Términos y Condiciones”) regirán el uso por parte del público (en adelante, los “Usuarios”) del conjunto de medios digitales relacionados a la aplicación móvil “Linze” y al sitio web www.linze.cl, el que incluirá, sin limitación, la página inicial, los microsites y cualesquiera otras páginas del mismo nombre de dominio de primer nivel (todo en conjunto como la “Aplicación”) tal y como los facilite LINZE SpA, Rol Único Tributario N° 77.745.338-6, con domicilio social en Avenida el Bosque Norte N° 0440, oficina 701, Las Condes, Región Metropolitana (en adelante “LINZE” o “nosotros”), con el objeto de gestionar la compra o venta de vehículos motorizados, financiamiento de los mismos y todos aquellos que se presten u ofrezcan a través de la Aplicación (en adelante, los “Servicios”).

Mediante el uso o acceso a la Aplicación y sus distintos componentes, los Usuarios ACEPTAN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y SE OBLIGAN A CUMPLIRLOS. Se les requerirá a los Usuarios la aceptación expresa de estos Términos y Condiciones al momento de acceder a la Aplicación o cualquiera de sus componentes y en el evento de que estos Términos y Condiciones sufran cambios, cualquiera sean estos, se les solicitará nuevamente su lectura y aceptación expresa. En caso de no ser aceptados estos Términos y Condiciones, no podrán crear una cuenta de usuario en los términos indicados en los presentes Términos y Condiciones ni utilizar los servicios que se ofrezcan a través de la misma.

Estos Términos y Condiciones, y las demás políticas publicitadas en la Aplicación, constituyen el total y completo entendimiento, y todo lo acordado entre el Usuario y LINZE (en adelante, las “Partes”). Asimismo, estos Términos y Condiciones rigen el uso de los Servicios y prevalecen sobre todo previo entendimiento, propuesta, acuerdo, negociación y discusión entre las Partes, ya sea en forma verbal o escrita.

LINZE podrá, en cualquier momento, realizar modificaciones al contenido, su presentación, información, servicios, áreas, bases de datos y demás elementos contenidos en la Aplicación y en estos Términos y Condiciones, los que deberán ser expresamente aceptados por el Usuario para continuar con la utilización de los Servicios ofrecidos. En caso de que los nuevos Términos y Condiciones no sean aceptados, el Usuario no podrá continuar utilizando los Servicios, y LINZE procederá a eliminar su cuenta y la totalidad de los datos recopilados sobre el Usuario.

II. NATURALEZA DE LOS SERVICIOS.

LINZE provee una plataforma tecnológica de intermediación de compra y venta de vehículos motorizados entre Usuarios de la Aplicación, gestionando el proceso de compraventa y transferencia de dichos vehículos entre comprador y vendedor respectivamente. A su vez, provee un servicio de inspección técnica para la revisión de los vehículos objeto de compra y venta, facilitando a los Usuarios la ejecución de la compraventa de manera completamente digital y tramitando la inscripción del vehículo a nombre del comprador en el Registro de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile, como también permite que todo o parte del pago del precio se financie con créditos ofrecidos por bancos o instituciones financieras asociadas comercialmente a la Aplicación.

Los vehículos ofrecidos podrán ser de propiedad de personas naturales o jurídicas siempre que éstas cumplan con los requerimientos contenidos en los presentes Términos y Condiciones.

LINZE se reserva el derecho de cobrar un porcentaje de comisión en su favor por la prestación de los Servicios, calculado en función del valor de venta final del vehículo, el que será expresa y oportunamente informado a los Usuarios a través de la Aplicación.

El desglose de los gastos, cobros, costos, comisiones e impuestos que se muestran en la Aplicación previo a la venta del vehículo, son meramente estimativos y referenciales, pudiendo variar dependiendo del valor de venta final del vehículo. El impuesto a beneficio municipal que grava la transferencia de vehículos con permisos de circulación, corresponde al 1,5% del mayor valor entre (i) precio de venta; o (ii) el avalúo fiscal del vehículo determinado por el Servicio de Impuestos Internos.

El detalle del desglose final por cada uno de estos conceptos se informará expresa y oportunamente a comprador y vendedor a través de la Aplicación una vez determinado el precio de venta total y final del vehículo conforme se indica en estos Términos y Condiciones.

III. COMUNICACIONES.

LINZE se comunicará con los Usuarios a través de medios electrónicos, por lo que éstos aceptan recibir comunicaciones bajo esta modalidad utilizando diversos mecanismos, tales como: correo electrónico, mensajes de texto, mensajes vía Whatsapp o aplicaciones de mensajería análogas, avisos y mensajes enviados por la Aplicación, entre otros.

IV. COBERTURA TERRITORIAL.

LINZE presta sus Servicios únicamente en las regiones de Valparaíso y Metropolitana de la República de Chile. Sin perjuicio de lo anterior, LINZE se reserva el derecho a restringir la cobertura territorial de sus Servicios, lo cual será debidamente notificado al Usuario Registrado por medio de las restricciones indicadas en la Aplicación.

V. NAVEGACIÓN Y REGISTRO.

Para acceder y usar la totalidad de los Servicios, el Usuario deberá crear una cuenta en la Aplicación (en adelante, la “Cuenta”), para lo que deberá cumplir con los siguientes requisitos: (i) ser mayores de 18 años, (ii) tener capacidad legal para obligarse, (iii) contar con clave única vigente otorgada por el gobierno de Chile (en adelante, la “Clave Única”), (iv) tener cédula de identidad chilena vigente, (v) tener domicilio o residencia en Chile, y (vi) no encontrarse con inscripción vigente en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos, en calidad de deudor de alimentos, en los términos de la Ley N°21.389.

Sin perjuicio de lo anterior, el Usuario podrá navegar libremente en la Aplicación y visualizar parte de su contenido sin necesidad de registrar una Cuenta, pero solo una vez creada la Cuenta podrá acceder a todas las funcionalidades disponibles.

Al momento de creación de la Cuenta, el Usuario deberá completar la información en los campos obligatorios, siendo de su exclusiva responsabilidad que la información proporcionada sea comprobable, verídica, completa, exacta, consistente, actualizada y fidedigna, siendo responsable en caso de cualquier daño que se derive de proporcionar información que no cumpla con las condiciones antes mencionadas, no siendo responsable LINZE en dichos casos.

Por medio de la aceptación de estos Términos y Condiciones, el Usuario autoriza expresamente a LINZE a corroborar la veracidad de la información entregada a través de la Aplicación. Para estos efectos el Usuario autoriza, a su vez, a LINZE a requerir información del Usuario de bases de datos de terceros que puedan proveer dicha información, relacionados o no con LINZE.

En este sentido, LINZE se reserva el derecho de solicitar otros antecedentes, información o datos necesarios con el objeto de sustentar, aclarar o complementar la información proporcionada por el Usuario, así como suspender o dar de baja temporal o definitivamente las Cuentas de aquellos Usuarios cuyos datos o información no hayan podido ser confirmados o verificados, presenten discrepancias, no sean correctos, fidedignos o comprobables por parte de LINZE, situación que será oportuna y expresamente informada al Usuario, por escrito, a través de la Aplicación.

CREACIÓN DE CUENTA. Para registrar una Cuenta, el Usuario deberá informar, a lo menos, los siguientes datos obligatorios: nombre completo, RUT, estado civil, fecha de nacimiento, domicilio, correo electrónico y número telefónico. Al momento de crear la Cuenta, se solicitará la creación de una contraseña (en adelante “Clave Secreta”) que el mismo Usuario debe elegir, para lo que se le enviará un correo electrónico a la casilla de correo informado con los pasos a seguir para su validación.

CLAVE SECRETA. La Cuenta creada y la Clave Secreta son intransferibles y de exclusivo uso personal del Usuario, quien asume total responsabilidad por su uso seguro, responsable y confidencial. LINZE presume que es el Usuario titular de la Cuenta quien ingresa a la misma para todos los efectos legales.

En caso que el Usuario titular de la Cuenta divulgue su Clave Secreta o facilite el acceso a la misma a otra persona, será dicho Usuario titular de la Cuenta quien asumirá las responsabilidades por daños o perjuicios ocasionados por el uso de la Cuenta o por cualquier infracción a los presentes Términos y Condiciones, sin responsabilidad alguna de LINZE.

El Usuario titular de la Cuenta podrá cambiar la Clave Secreta en todo momento, las veces que estime necesario, para lo cual deberá sujetarse al procedimiento establecido en la Aplicación para estos efectos.

VI. SERVICIOS Y USO DE LA APLICACIÓN.

1. PUBLICACIÓN.

Los Usuarios que hubieren creado una Cuenta (en adelante, el o los “Usuarios Registrados”) podrán acceder a la función de publicar vehículos motorizados para su venta, publicaciones que serán visibles para el resto de los Usuarios de la Aplicación.

Para publicar un vehículo para su venta, el Usuario Registrado deberá entregar los siguientes antecedentes del mismo: (i) número de la placa patente única; (ii) precio de venta dentro de los parámetros que ofrece la Aplicación, los que son determinados a través del prestador www.autored.cl, autorizado e integrado con información provista por la Cámara Nacional de Comercio Automotriz de Chile Cavem A.G.; (iii) a lo menos 3 fotografías nítidas del vehículo; y (iv) las reparaciones o deficiencias que el vehículo pudiera presentar.

Las fotografías que el Usuario Registrado suba para la publicación del vehículo en su perfil no podrán mostrar, contener ni hacer referencia alguna a su placa patente única, datos personales del Usuario, medios de contacto tales como número de teléfono, correo electrónico, página web o redes sociales, reservándose LINZE el derecho de revisar las fotografías y eliminar la publicación en caso de incumplimiento.

El vehículo a publicar debe encontrarse inscrito a nombre del Usuario Registrado que efectúa dicha publicación y no podrá tener una antigüedad mayor a 5 años contados desde la fecha de la solicitud de publicación. Con todo, LINZE podrá privativamente aceptar la publicación vehículos con una antigüedad superior, lo que será debida y oportunamente informando al Usuario Registrado en la Aplicación.

LINZE se reserva el derecho de solicitar otros antecedentes, información o datos necesarios con el objeto de sustentar, aclarar o complementar la información proporcionada por el Usuario Registrado respecto del vehículo en venta, así como suspender temporal o definitivamente las publicaciones de aquellos Usuarios Registrados que hubieren entregado datos o información que no haya podido ser confirmada o verificada, que presente discrepancias, no sea correcta o no sea comprobable por parte de LINZE. Para estos efectos el Usuario autoriza, a su vez, a LINZE a requerir información del Usuario de bases de datos de terceros que puedan proveer dicha información, relacionados o no con LINZE.

Asimismo, el Usuario Registrado deberá completar el formulario de declaración de cuenta bancaria para el eventual pago de precio o saldo precio, la cual deberá encontrarse vigente y ser su exclusiva titularidad. No se aceptan cuentas bancarias a nombre de terceros distintos del Usuario Registrado que efectúa la publicación de venta.

2. ADMINISTRACIÓN DE OFERTAS.

El Usuario Registrado interesado en comprar un vehículo (en adelante el “Comprador”) tendrá la opción de (i) enviar una oferta por el vehículo para iniciar una negociación o, (ii) aceptar provisoriamente el precio de venta publicado. El precio quedará fijado irrevocablemente una vez aceptada la compra y acordado el precio por el Comprador y Vendedor, conforme se indica en el punto 6 de estos Términos y Condiciones. En ninguno de estos casos se entenderá perfeccionada la venta del vehículo, estando condicionada al cumplimiento de los requisitos que se expresan en estos Términos y Condiciones.

Cada Usuario Registrado podrá ofertar por uno o más vehículos publicados que sean de su interés, disponiendo el Usuario Registrado que ofrece el vehículo (en adelante, el “Vendedor”), de un plazo máximo de 24 horas para aceptar o rechazar la oferta recibida. De no pronunciarse el Vendedor dentro del plazo indicado, se entenderá rechazada la oferta.

El Vendedor siempre tendrá la opción de rechazar la oferta recibida, pudiendo el Comprador realizar una nueva oferta. Durante el plazo de 24 horas concedido al Vendedor para aceptar o rechazar la oferta, el vehículo seguirá publicado en la Aplicación, pudiendo otros Usuarios Registrados ofertar por el mismo vehículo, sin que el hecho de realizar una oferta implique en caso alguno una reserva o venta del vehículo publicado.

Si el Vendedor acepta la oferta recibida, se dará inicio al proceso de visita técnica obligatoria. La aceptación de la oferta no implica el perfeccionamiento de la venta, estando condicionada al cumplimiento de los requisitos que se expresan en los Términos y Condiciones.

A su vez, LINZE podrá requerir, previo a la inspección técnica obligatoria y como condición de la misma, la validación legal indicada en el punto 4 de estos Términos y Condiciones, y la validación del método de pago que se indican en estos Términos y Condiciones, según se requiera directamente al Usuario Registrado.

Tanto Vendedor como Comprador declaran conocer que la celebración del contrato de compraventa está condicionada a los siguientes requisitos copulativos, que a saber son: (i) el vehículo en venta cumpla con las características publicadas por el Vendedor; (ii) Tanto Vendedor, como Comprador y el vehículo aprueben la revisión legal que se efectúe de sus antecedentes; (iii) el vehículo en venta apruebe la inspección técnica vehicular conforme a los requerimientos de calidad establecidos por LINZE; (iv) el Vendedor se encuentre en condiciones de recibir el anticipo del precio en una cuenta bancaria que sea de su titularidad; (v) el Comprador y el Vendedor no se encuentren con inscripción vigente en el registro nacional de deudores de pensiones de alimentos en calidad de deudor de alimentos, en los términos de la Ley N° 21.389; (vi) el auto en venta se encuentre a nombre del Vendedor en el Registro de Vehículos Motorizados; y, (vii) el Comprador efectúe el pago íntegro del precio.

3. “MATCH” Y AGENDAMIENTO DE INSPECCIÓN TÉCNICA.

El Vendedor dispondrá de 24 horas hábiles para responder a la propuesta por parte del Comprador del día para que se efectúe la Inspección. Se entienden por horas hábiles aquellas entre las 9:00 y las 18:30 horas de lunes a viernes. Se excluye expresamente sábados, domingos y feriados.

La propuesta aceptada por el Vendedor genera un “Match”, entendiéndose por tal al acuerdo entre Vendedor y Comprador en el día en que se efectuará la Inspección. La generación de un “Match” no implica el perfeccionamiento de la venta, estando condicionada al cumplimiento de los requisitos que se expresan en estos Términos y Condiciones.

LINZE ofrece el servicio de inspección técnica vehicular (la “Inspección”), la cual es de carácter obligatorio para la venta y se realiza por un inspector técnico (en adelante “Linzer”), pudiendo ser un trabajador de LINZE o un tercero asociado, quien tendrá la obligación de revisar los aspectos técnicos del vehículo y emitir un informe respecto del estado actual del mismo (en adelante “Acta de Inspección”) que deberán cumplir con los parámetros y estándares de calidad que defina privativamente LINZE para proseguir con el proceso de venta.

Tanto el Comprador como el Vendedor podrán cancelar o reagendar la Inspección con a lo menos 24 horas de anticipación a la hora agendada, estando facultados para reagendar dicha Inspección un máximo de 3 veces en un periodo que no podrá exceder los 20 días hábiles desde que se generó el “Match”. Ante el incumplimiento los términos de agendamiento indicados, se entenderá para todos los efectos legales que el Comprador o Vendedor se ha desistido de la venta, según corresponda. LINZE no será responsable de los daños o perjuicios que se pudieran ocasionar por el incumplimiento de los términos de agendamiento, en razón que ellos dependen exclusivamente de la voluntad de los Vendedores y Compradores.

Asimismo, LINZE podrá requerir, como condición previa a la Inspección Técnica, la validación legal señalada en el punto 4 siguiente y del método de pago que se indican en estos Términos y Condiciones, según se requiera directamente al Usuario Registrado.

4. REVISIÓN LEGAL.

Previo a la Inspección, LINZE se encargará de realizar una evaluación de los antecedentes legales del Vendedor, del Comprador y del vehículo con la finalidad de verificar la información entregada por los mismos conforme a los Términos y Condiciones, que el vehículo cumpla con toda la información y características declaradas por el Vendedor, tales como revisión del certificado de inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados con anotaciones vigentes emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, existencia de multas, estado judicial del vehículo, prendas, entre otros.

En caso de no aprobar la evaluación legal, LINZE se reserva el derecho de terminar el proceso de venta, cancelar el “Match” o eliminar la publicación, sin ulterior responsabilidad para LINZE.

5. INSPECCIÓN TÉCNICA

Si tanto el Vendedor, el Comprador y el vehículo son aprobados por LINZE conforme a la revisión legal indicada en el punto 4 anterior, el Linzer concurrirá presencialmente, en la fecha agendada, a la dirección informada por el Vendedor para realizar la Inspección obligatoria del vehículo.

La Inspección será efectuada mediante la utilización de dispositivo de diagnóstico marca “Launch”, modelo, modelo “X431 PRO” por lo que el Acta de Inspección y los elementos sujetos a revisión serán exclusivamente aquellos a los que el dispositivo pueda acceder conforme a su capacidad técnica, no siendo responsable LINZE por cualquier otro elemento que no pueda ser identificado por el programa de diagnóstico ni por otros aspectos técnicos, valores o lecturas distintos de aquellos expresamente incluidos en el listado de funciones y capacidades técnicas. Para estos efectos se adjunta como Anexo A de los presentes Términos y Condiciones el listado de elementos a revisar contemplados en el dispositivo de diagnóstico y que son comprendidos en la Inspección.

Finalizada la Inspección, el Linzer levantará un Acta de Inspección, le informará al Comprador de su contenido, del resultado positivo o negativo de la Inspección y del actual estado del vehículo en venta. LINZE limita su responsabilidad a lo estrictamente informado a través del Acta de Inspección.

El Comprador y el Vendedor tendrán acceso inmediato al Acta de Inspección a través de la Aplicación y podrán confirmar o retractar su intención de compra conforme a su contenido.

Asimismo, el Linzer podrá rechazar la Inspección en caso de (i) discrepancia entre la información proporcionada por el Vendedor y hechos verificados por el Linzer mediante el uso del diagbox, (ii) por sospecha de fraude o vicios en el vehículo, (iii) presentar indicios de que el precio ofrecido por el vehículo fuere notoriamente distinto al valor comercial del mismo considerando las circunstancias en que se realiza la operación, o (iv) en caso que el vehículo no cumpla con los estándares de calidad exigidos por LINZE.

En caso que el Linzer rechace la Inspección, se entenderá que el vehículo no califica para su venta actual ni futura, dando por terminado el proceso de venta, pudiendo LINZE dar de baja la publicación del vehículo en base a su placa patente, e impedir posteriores publicaciones. Asimismo, se tendrá por terminado el proceso de venta si el Vendedor no concurre a la Inspección o si se rehúsa a permitir la misma.

En caso que el Linzer apruebe la Inspección, deberá comunicarse por videollamada con el Comprador, para exhibirle el vehículo en tiempo real, siendo de exclusiva responsabilidad del Comprador contestar la videollamada entrante.

Durante la videollamada, el Comprador tendrá la opción de confirmar o retractarse de su intención de compra, o bien, negociar el precio del vehículo previa propuesta del Linzer, en los términos indicados por el mismo. Acordado un precio entre el Comprador y Vendedor, el Linzer iniciará el proceso de firma de la documentación de venta y pago del anticipo del precio al Vendedor conforme se indica a continuación.

Si el Linzer no logra comunicarse con el Comprador, ya sea por videollamada o por cualquier otro medio disponible en la Aplicación, para efectos de obtener su aceptación clara y expresa respecto del precio de venta del vehículo, se entenderá que lo rechaza y que se ha desistido de la venta, reservándose LINZE el derecho de terminar el proceso de venta.

6. FIRMA SET DE VENTA Y ANTICIPO DE PAGO AL VENDEDOR.

Concluidos satisfactoriamente los pasos indicados en los numerales 1 a 5 anteriores, el Vendedor deberá firmar de forma electrónica, a través de la Aplicación y mediante la lectura de un código QR disponible en la misma, toda la documentación legal exigida por LINZE para continuar con el proceso de venta (en adelante, como “Set de Venta”). El Usuario acepta que la documentación del Set de Venta sea firmada mediante el uso de firma electrónica avanzada, estando facultado LINZE para contratar con un proveedor a su libre elección, el cual deberá ser una entidad debidamente acreditada por el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, en cumplimiento a lo estipulado en la Ley 19.799 sobre documentos electrónicos, firma electrónica y servicios de certificación de dicha firma.

Previo a la firma del Set de Venta, la Aplicación le permitirá al Vendedor tener acceso a todos los documentos integrantes del mismo para su visualización y lectura. Con todo, se acompaña para conocimiento de los Usuarios, un borrador del mismo como Anexo B a los presentes Términos y Condiciones.

Una vez firmado el Set de Venta por el Vendedor, y habiendo cumplido satisfactoriamente con todos los requisitos contemplados en estos Términos y Condiciones, se pagará el monto de anticipo del precio en los términos que se indican a continuación.

Para efectos de claridad en la información a los Usuarios el monto a pagar corresponde a un anticipo de pago del precio en favor del Vendedor por parte de LINZE, pues no implica el perfeccionamiento de la venta ni la adquisición del vehículo por parte de LINZE en caso alguno, actuando este último como mandatario del vendedor para efectos de la venta del vehículo al eventual Comprador. La venta del vehículo se encuentra sujeta a la condición del cumplimiento de los requisitos que se expresan en estos Términos y Condiciones.

El monto del anticipo del precio que LINZE pagará al Vendedor será el precio de venta del vehículo acordado entre el Vendedor y el Comprador.

El anticipo del precio indicado será efectuado mediante transferencia a la cuenta bancaria previamente informada por el Vendedor, cuya titularidad corresponda al mismo.

LINZE se reserva el derecho de terminar el proceso de venta y cancelar el “Match” si por cualquier motivo el Set de Venta no es debidamente firmado, el Vendedor no se encuentra en condiciones de recibir el anticipo del precio del vehículo, la cuenta bancaria informada no cumple con los requisitos exigidos en estos Términos y Condiciones o no cumpla con alguno de los requisitos indicados en los mismos.

VEHÍCULOS CON PRENDA. En caso que el vehículo objeto de la venta se encuentre con prenda vigente, el Vendedor firmará un mandato por medio del cual el Vendedor facultará a LINZE para que, en su nombre y representación, pague la deuda con el acreedor prendario y solicite las gestiones de alzamiento de prenda correspondientes.

En razón de lo anterior, se deducirá del precio acordado con el Comprador el monto suficiente para pagar el crédito, incluidos intereses, cobros, gastos de prepago y, en general, todo otro costo o gasto en que incurra LINZE para liquidar el crédito, recibiendo el Vendedor el valor restante como anticipo de pago del precio.

Con todo, en ningún caso el valor del vehículo podrá ser menor al monto adeudado por el Vendedor al acreedor prendario, reservándose LINZE el derecho de terminar el proceso de venta en estos casos.

7. FIRMA SET DE COMPRA Y ENTREGA DEL VEHÍCULO

Concluidos satisfactoriamente los pasos indicados en los numerales 1 a 6 anteriores, el Linzer llevará el vehículo a la dirección informada por el Comprador, oportunidad en que éste tendrá acceso directo y físico al vehículo.

Estando conforme con el vehículo exhibido, el Comprador deberá firmar de forma electrónica, a través de la Aplicación y mediante la lectura de un código QR disponible en la misma, toda la documentación legal exigida por LINZE para continuar con el proceso de compra (en adelante, como “Set de Compra”). El Usuario acepta que la documentación del Set de Venta sea firmada mediante el uso de firma electrónica avanzada, estando facultado LINZE para contratar con un proveedor a su libre elección, el cual deberá ser una entidad debidamente acreditada por el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, en cumplimiento a lo estipulado en la Ley 19.799 sobre documentos electrónicos, firma electrónica y servicios de certificación de dicha firma.

Previo a la firma del Set de Compra, la Aplicación le permitirá al Comprador acceder a todos los documentos integrantes del mismo para su visualización y lectura. Con todo, se acompaña para conocimiento de los Usuarios, un borrador del mismo como Anexo C a los presentes Términos y Condiciones.

Una vez firmado correctamente el Set de Compra por el Comprador, verificado que el mismo no se encuentre con inscripción vigente en el registro nacional de deudores de pensiones de alimentos en calidad de deudor de alimentos, en los términos de la Ley N°21.389, verificada la validez del vale vista mediante el cual se paga el precio de venta, y habiendo cumplido satisfactoriamente con los requisitos contemplados para el Comprador en estos Términos y Condiciones, se entenderán cumplidas todas las condiciones copulativas necesarias para celebrar la compraventa y se pondrá a disposición del Comprador el vehículo, en el estado en que se encuentra.

Para estos efectos el Comprador declarará conocido el estado del vehículo, el que tiene el carácter de usado, haberlo revisado detalladamente y recepcionado materialmente a su entera satisfacción y conformidad, expresando no tener cargo alguno ni objeción que formular.

Asimismo, en dicho acto, el Comprador estará obligado a pagar total e íntegramente el precio del vehículo acordado con el Vendedor, más los correspondientes gastos que se indicarán expresamente en la Aplicación, si los hubiere, mediante la entrega de un vale vista nominativo válidamente emitido a nombre de LINZE SpA, Rol Único Tributario N° 77.745.338-6 o por los medios que LINZE ponga a disposición del Comprador.

Es obligación del Comprador disponer del vale vista válidamente emitido al momento de la entrega del vehículo, reservándose LINZE el derecho de terminar el proceso de venta y retirar el vehículo en caso que el Comprador no cuente con este instrumento.

Para los casos que exista una diferencia entre el precio de venta final del vehículo y el monto por el cual fue emitido el vale vista, siendo este último mayor al precio de venta, LINZE deberá reembolsar íntegramente dicha diferencia al Comprador, mediante transferencia bancaria a una cuenta de exclusiva titularidad del Comprador.

LINZE no acepta pagos en efectivo, cheques, tarjetas de crédito, tarjetas de débito o cualquier otro medio de pago que no sea la emisión de un vale vista o a través de financiamiento automotriz según estos Términos y Condiciones.

Si el Comprador, por cualquier motivo, no paga el precio del vehículo en dicho acto, se tendrá por finalizado el proceso de compra, sin que el Comprador pueda exigir la entrega del vehículo, estando LINZE facultado para retenerlo y transportarlo a sus dependencias ante la falta de pago, pudiendo indistintamente, y a su libre elección, comprarlo para sí, transferirlo a su nombre o venderlo a un tercero.

7.1 PAGO CON FINANCIAMIENTO. En el caso que el Comprador hubiere seleccionado la opción de pagar mediante financiamiento automotriz, en dicho acto, el Comprador deberá firmar electrónicamente toda la documentación crediticia exigida por la institución financiera que sea ofrecida por la Aplicación para acceder al otorgamiento del financiamiento, conforme a los términos y condiciones particulares de la entidad financiera oferente.

El Comprador deberá pagar en dicho acto la diferencia de precio del vehículo no financiada por la entidad financiera oferente (“pie”), el cual deberá incluir los correspondientes costos, gastos e impuestos que se informan en la Aplicación, y que deberá enterarse mediante vale vista nominativo válidamente emitido a nombre de LINZE SpA Rol Único Tributario N° 77.745.338-6, o por medio de las plataformas que disponga la Aplicación, de proceder. Es obligación del Comprador disponer del vale vista válidamente emitido al momento de la entrega del vehículo, reservándose LINZE el derecho de terminar el proceso de venta y retirar el vehículo en caso que el Comprador no cuente con este instrumento.

El otorgamiento del financiamiento para la adquisición de cualquiera de los vehículos que se ofrezcan a través de la Aplicación, será en todos los casos facultativa y se encontrará sujeta a la calificación crediticia previa del Comprador y al cumplimiento de los requisitos legales y políticas internas que la respectiva institución financiera establezca al efecto. El otorgamiento del crédito es de exclusiva responsabilidad de la institución financiera, sin que LINZE tenga injerencia o responsabilidad alguna por las condiciones crediticias pactadas.

La decisión de aceptar o rechazar la solicitud de financiamiento será tomada exclusivamente por la institución financiera respectiva, según lo señalado precedentemente, aceptando el Comprador de manera expresa que no podrá emitir reclamo alguno en contra de LINZE en caso que su solicitud sea rechazada. LINZE no se hace responsable por la documentación ni los antecedentes exigidos por la respectiva institución financiera, actuando en calidad de intermediario o facilitador para la contratación del producto o servicio.

La Aplicación tendrá disponible un simulador del crédito para obtener un valor cuota estimativo, los cuales son meramente referenciales y pueden variar en función del monto total cotizado, precio final del vehículo a financiar, productos o servicios adicionales voluntariamente contratados, plazos, pies y TMC a la fecha de contratación. Dicha simulación contenida en la Aplicación corresponderá a financiamiento automotriz ofrecido por Servicios Financieros Mundo Crédito SpA, Rol Único Tributario N° 76.224.981-2.

El Comprador siempre tendrá el derecho de obtener financiamiento a través de cualquier otra institución financiera a su libre elección, para lo cual deberá seleccionar la opción de pago al contado, debiendo gestionar por su propia cuenta el financiamiento con la institución financiera o bancaria de su preferencia.

En caso que el Comprador no califique como sujeto de crédito en el banco o institución financiera seleccionada, ni tampoco disponga de otros medios de pago aceptados según los presentes Términos y Condiciones para el pago del efectivo del vehículo, el proceso de venta terminará sin concluir la venta, estando facultado LINZE para retener el vehículo, transportarlo a sus dependencias ante la falta de pago, pudiendo indistintamente y a su libre elección comprarlo para sí y transferirlo a su nombre o venderlo a un tercero distinto al Comprador.

8. ENVÍO DE DOCUMENTACIÓN DE TRANSFERENCIA AL COMPRADOR.

LINZE realizará las gestiones necesarias para solicitar la inscripción del vehículo a nombre del Comprador en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación.

El Comprador declara conocer que, una vez ingresada la solicitud de inscripción en el del Servicio de Registro Civil e Identificación, LINZE no tiene responsabilidad ni injerencia alguna en los plazos internos manejados en dicha institución, por el rechazo de la inscripción por una causa ajena e inimputable a LINZE.

VII. RESPONSABILIDADES.

1. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD.

En ningún caso LINZE será responsable por daños y perjuicios directos, indirectos, imprevistos, mediatos o punitivos que resulten de algún aspecto del uso negligente, descuidado o malicioso que un Usuario haga de la Aplicación o de los Servicios o la interrupción, suspensión, modificación, alteración o cancelación de los mismos. Dicha limitación también será aplicable con relación a los daños y perjuicios en que se incurran a raíz de otros productos o servicios recibidos a través de la Aplicación por terceros. Las limitaciones que anteceden se aplicarán dentro del máximo alcance permitido por la ley.

LINZE no asume responsabilidad alguna por el acceso o uso no autorizado por parte de terceros a los servidores utilizados para el alojamiento de la Aplicación o a los datos de los Usuarios.

LINZE, sus licenciantes y sociedades vinculadas, en ningún caso serán responsables de los daños que eventualmente deriven del uso de medios de comunicación electrónicos, incluyendo, pero sin limitarse a ellos, los daños que se deriven de un fallo o retraso en el envío de comunicaciones electrónicas, intercepción o manipulación de comunicaciones electrónicas por parte de terceros o mediante programas informáticos utilizados para la transmisión de comunicaciones electrónicas o de virus.

Asimismo, LINZE no será responsable frente al Usuario ni frente a tercero alguno por los daños, infracciones, delitos, contravenciones o cualquier otra clase de ilícitos que pudieran cometerse, ya se trate de derechos de propiedad intelectual, al honor y reputación de las personas, sus datos personales, derechos del consumidor, ni cualquier otro derecho que pudiera ser vulnerado como consecuencia del mal uso de la Aplicación por parte de los Usuarios o terceros.

Las limitaciones a la responsabilidad de LINZE establecidas en estos Términos y Condiciones alcanzan a los directores, gerentes, administradores, representantes, trabajadores, personas relacionadas y asesores de LINZE, los que también quedan liberados de cualquier responsabilidad relacionada con el uso o acceso a la Aplicación que realicen los Usuarios.

2. FALLAS EN EL SISTEMA.

LINZE no se responsabiliza por cualquier daño, perjuicio o pérdida al Usuario que pudiera ocasionarse por fallas en el sistema, en el servidor o en Internet, ni por cualquier virus que pudiera infectar el equipo del Usuario como consecuencia del acceso o uso de su plataforma o a raíz de cualquier transferencia de datos, archivos, imágenes, textos o audio contenidos en el mismo.

El Usuario no podrá exigirle responsabilidad alguna a LINZE, ni exigir el pago de cantidad alguna por concepto de daño, perjuicio o pérdida resultante de dificultades técnicas o fallas en el sistema o en internet.

LINZE no garantiza el acceso y uso continuado o ininterrumpido a la Aplicación, debido a que ésta puede eventualmente no estar disponible debido a dificultades técnicas, fallas de internet o cualquier otra causa ajena a LINZE. En tales casos se procurará restablecer el funcionamiento de la Aplicación con la mayor celeridad posible, sin que por ello pueda imputarse algún tipo de responsabilidad a LINZE.

La Aplicación podrá contener publicidad o enlaces a sitios web de terceros. En dichos casos, LINZE no será responsable de manera alguna del contenido, productos, servicios, anuncios u otra información que pueda ser proporcionado por o a través de tales sitios o publicidad, ni de sus políticas de privacidad o su cumplimiento de las disposiciones legales aplicables.

3. EXENCIÓN DE GARANTÍAS.

El Usuario expresamente acepta que el uso de la Aplicación y la prestación de los Servicios tendrán lugar exclusivamente bajo su responsabilidad. La Aplicación se proporciona en una base “como es” o bien “como se encuentra disponible”, sin garantía alguna. Dentro del alcance permitido por la ley, se exime a LINZE sus directores, trabajadores y agentes de toda garantía, expresa o implícita, en relación a la Aplicación y su uso.

LINZE no garantiza ni asegura la certeza o exactitud del contenido de los sitios de terceros o de los servicios provistos por los mismos accedidos a través de los enlaces en la Aplicación y no asume responsabilidad alguna por (i) errores e imprecisiones del contenido cuando este hubiere sido provisto por usuarios o terceros; (ii) daños de cualquier naturaleza que resulte des acceso malicioso o uso indebido de la Aplicación; (iii) acceso o uso sin autorización a nuestros servidores seguros o a cualquier información personal o financiera almacenada en los mismos; (iv) cualquier interrupción o cesación de transmisión desde o hacia la plataforma que no fuere imputable a LINZE, ni (v) cualquier error u omisión en el contenido o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo en el cual se haya incurrido como resultado del uso malicioso del contenido publicado en la Aplicación, los correos enviado a través de la misma, o el contenido transmitido o hecho disponible a través de la Aplicación.

LINZE no garantiza ni asume responsabilidad por los productos, o servicios publicitados u ofrecidos por un tercero a través de la Aplicación o de otros sitios accedidos a través de los enlaces en la misma, o que aparezcan publicitados en cualquier cartel o imagen dentro de la Aplicación. LINZE no será participe ni en forma alguna responsable de monitorear las transacciones y comunicaciones entre el Usuario y un tercero que ofrezca productos o servicios, ni con la compra de un producto o servicio a través de cualquier medio o en cualquier circunstancia. El Usuario debería velar por su mejor criterio y ejercitar precaución en caso de ser necesario.

4. INDEMNIDAD.

El Usuario acuerda y se obliga indemnizar a LINZE de cualquier reclamación que pudiera hacerse en su contra con motivo o en relación con el uso de la Cuenta. Debido a lo anterior, el Usuario acuerda indemnizar y eximir de responsabilidad a LINZE (incluyendo, pero no limitado a sus respectivos accionistas, personas relacionadas, directores, gerentes, funcionarios, representantes, agentes y trabajadores) por cualquier reclamo o demanda (incluyendo honorarios y costos legales), obligándose a resarcir a LINZE de cualquier cantidad que se erogare por estos conceptos.

VIII. DATOS PERSONALES, PRIVACIDAD Y RECOLECCIÓN DE DATOS.

LINZE solo recolecta datos personales que el Usuario acepta enviar y entregar en forma voluntaria y con la finalidad específica de prestar los Servicios. El Usuario puede entregar o autorizar al uso de sus datos mediante los formularios de registro y publicación, mediante llamados o consultas por teléfono, mediante mensaje de texto, whatsapp o el sistema de mensajería propio de la Aplicación, así como por cualquier otro medio de comunicación. Los datos serán usados para que el Usuario pueda ser contactado. Estos datos no serán usados con otra finalidad distinta que aquella debidamente informada y aceptada por Usuario, para los fines que fueron recolectados en cada oportunidad, excepto en los casos que sean requeridos por la ley.

Si el Usuario ha consentido expresamente, sus datos podrán ser compartidos con otras empresas relacionadas, filiales o no, proveedores de servicios externos, alianzas o contrapartes comerciales de LINZE. Asimismo, si el Usuario acepta y autoriza expresamente a LINZE a compartir los datos con Servicios Financieros Mundo Crédito SpA, en los casos de simulación del crédito a través de la Aplicación, en atención a lo estipulado en el punto 7.1 de estos Términos y Condiciones.

LINZE requerirá que el Usuario proporcione información personal al momento de crear una Cuenta. Cuando el Usuario utiliza la Aplicación se almacenan datos en servidores para posibilitar la conexión y garantizar la seguridad de los mismos.

LINZE mantiene el control y la responsabilidad del uso de cualquier dato personal que el Usuario le proporcione y solo son utilizados para contactarlo por vía electrónica o telefónica.

Estos datos pueden ser almacenados o procesados en ordenadores ubicados en otras jurisdicciones, cuyas leyes de protección de la información pueden diferir de la jurisdicción chilena. En tales supuestos, le aseguramos que las protecciones adecuadas están o serán acordadas para requerir al procesador de datos de ese país que mantenga las protecciones adecuadas. La información sensible y claves se almacenan encriptadas y se han establecido medidas de seguridad para prevenir a comisión de delitos informáticos teniendo en consideración la Ley N° 21.459 sobre Delitos Informáticos y demás normativa aplicable a la materia.

En caso de que el Usuario utilice los medios de comunicación de mensajes provistos por la Aplicación, LINZE podrá almacenar y acceder a dichos mensajes, hacer seguimiento de los mismos y remitir notificaciones relacionadas a dichos mensajes.

1. DERECHO DE ACCESO, RECTIFICACIÓN Y SUPRESIÓN.

El Usuario, como titular de los datos personales, tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita. Asimismo, el Usuario tiene derecho a corregir los datos personales informados y a retirar el consentimiento que ha dado para su utilización a LINZE, solicitando que los mismos sean eliminados de los registros en los cuales se encuentren almacenados. El Usuario Registrado podrá hacer efectivos estos derechos a través de la Aplicación por los medios dispuestos para estos efectos. Para hacer efectivos los derechos indicados, también podrá comunicarse al siguiente correo electrónico: [email protected] o por nota escrita o personalmente en las oficinas de LINZE ubicadas en Avenida el Bosque Norte N°0440, Oficina 701, Las Condes, Santiago.

La respuesta a las solicitudes que cumplan con los requisitos antes mencionados podrá ser notificada al titular o su representante legal vía correo electrónico en un plazo no mayor a 20 (veinte) días hábiles contados a partir de su recepción.

2. SITIOS ENLAZADOS.

La Aplicación puede contener enlaces o referencias a sitios web de terceros (“Sitios Enlazados”) sobre los que LINZE no tiene control alguno.

LINZE pone a disposición del Usuario dispositivos técnicos de enlace (tales como links, banners, botones, entre otros) que le permite al Usuario acceder a páginas web pertenecientes a terceros.

La instalación de estos enlaces en la Plataforma de LINZE se limita a facilitar al Usuario la búsqueda y acceso a la información disponible en los sitios enlazados. LINZE ha autorizado expresamente a Servicios Financieros Mundo Crédito SpA a ofrecer sus servicios a través de la Aplicación.

En caso que el Usuario decida dejar la Aplicación y acceder a Sitios Enlazados, se entiende que lo hace bajo su propio riesgo. La conexión que el Usuario realice con otros sitios Web queda totalmente bajo la responsabilidad de dicho Usuario.

LINZE no realiza manifestaciones ni otorga garantías respecto de la precisión o la autenticidad de la información contenida en dichos sitios. LINZE no ha controlado de ninguna manera los Sitios Enlazados y no se hace responsable por el contenido, exactitud o autenticidad expresados en estos sitios web. La inclusión de estos enlaces en la Plataforma no implica aprobación o respaldo por LINZE de los "Sitios Enlazados", sus entidades o productos y servicios.

El Usuario conviene que, en caso de incumplimiento o prestación defectuosa por parte del tercero, el Usuario únicamente reclamará al tercero dejando indemne a LINZE. Además, LINZE no es parte ni responsable de ninguna transacción que pueda realizar con cualquier tercero.

IX. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

LINZE se reserva el derecho de remover de la Aplicación todo contenido que viole los derechos de propiedad intelectual o industrial propiedad de LINZE, sin perjuicio del ejercicio de las acciones legales correspondientes.

Todo material de la Aplicación, incluyendo sin limitación el texto, softwares, scripts, códigos de fuente, materiales gráficos, fotografías, sonidos, funciones interactivas como también las marcas registradas o no, marcas del servicio y logotipos contenidos en el mismo, son de exclusiva propiedad de LINZE, los que no podrán ser copiados, reproducidos, distribuidos, transmitidos, exhibidos, vendidos, licenciados, o explotados de ninguna forma sin la expresa autorización por escrito de LINZE.

X. COMPETENCIA.

Controlamos y operamos la web desde nuestras oficinas en la República de Chile. La legislación aplicable corresponde a las leyes de la República de Chile que regirán todo lo relativo a la Aplicación y a estos Términos y Condiciones. Todos los Usuarios acceden someterse a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales Ordinarios de Justicia de Santiago.

No garantizamos que los materiales de la Aplicación sean adecuados para otras ubicaciones o que estén disponibles para todos los territorios. Todos aquellos que opten por acceder a la Aplicación desde otras ubicaciones lo harán por iniciativa propia y serán responsables del cumplimiento de la legislación local en la medida en que las leyes locales sean aplicables.

XI. CONTACTO.

Los Usuarios Registrados podrán ponerse en contacto con el personal de LINZE a través de la Aplicación por los medios de comunicación dispuesto para estos efectos o a través de correo electrónico dirigido a [email protected]

XII. COOKIES

Es un archivo que contiene pequeñas cantidades de datos sobre la conducta de navegación que se envían desde un sitio web que se visita al dispositivo que se está usando para navegar, ya sea un computador, un smartphone o una tablet. Las cookies se utilizan para entregar experiencias y contenidos personalizados y de mejor calidad, según tus intereses dentro y fuera la Aplicación.

Cookies propias: Son aquellas que se envían al dispositivo de cada Usuario desde los propios servidores de LINZE, equipos o dominios, desde donde se prestan los Servicios o se dispone la información solicitada.

Cookies de terceros: Son aquellas que se envían al equipo del Usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por LINZE, sino por otra entidad colaboradora o relacionada. Como, por ejemplo, las usadas por redes sociales, o por contenido externo como Google Maps, Google Analytics.

Cookies de sesión: Son cookies temporales que permanecen en el equipo del Usuario hasta que abandona la página o el sitio web, por lo que no queda registrada en el disco duro del equipo permanentemente. La información obtenida por medio de estas cookies, sirven para analizar pautas de tráfico en la web, lo que permite proporcionar una mejor experiencia para mejorar el contenido de la Aplicación y facilitar su uso.

Cookies persistentes: Son almacenadas en el disco duro y la Aplicación las lee cada vez que el Usuario realiza una nueva visita. Una cookie permanente posee una fecha de expiración determinada, la cookie dejará de funcionar después de esa fecha o al momento de borrar cookies del navegador. Estas cookies se utilizan, generalmente, para facilitar los servicios de compra y registro.

Cookies técnicas: Son aquellas necesarias para la navegación y el buen funcionamiento de la Aplicación. Permiten, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, acceder a partes de acceso restringido, realizar el proceso de compra, utilizar elementos de seguridad o compartir contenidos.

Cookies de personalización: Son aquéllas que permiten acceder al Servicio con unas características predefinidas, en función de una serie de criterios, como por ejemplo el idioma, el tipo de navegador a través del cual se accede al Servicio, la configuración regional desde donde se accede al servicio, etc.

Cookies de análisis: Son aquéllas que nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios de los servicios prestados. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos y servicios que ofrecemos.

Cookies publicitarias: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que se pudieran incluir en la Aplicación.

Cookies de publicidad comportamental: Estas cookies almacenan información del comportamiento de los Usuarios obtenida a través de la observación continuada, las que permiten conocer los hábitos de navegación que tienen los Usuarios en internet y así mostrar publicidad relacionada con el perfil de navegación.

Información registrada

Excluyendo la dirección IP, la Aplicación no almacena datos personales mediante las cookies, exceptuando que se genere un registro de usuarios en la Aplicación para acceder a nuevo contenido, notificaciones e información sobre nuevos productos y servicios.

La dirección IP sólo está disponible para las plataformas de analítica y medios, cuya información no está disponible para las personas que manejan los datos y no puede ser descargada.

ANEXO A

ELEMENTOS DE INSPECCIÓN

ANEXO B “SET DE VENTA”.

MANDATO ESPECIAL VENDEDOR

En Santiago de Chile, con fecha [________], comparecen [______], RUT N°[________], con domicilio en [________]comuna de [________], región [________], en adelante también e indistintamente como “LA MANDANTE”, por una parte y por la otra, LINZE SpA, sociedad del giro de su denominación, RUT N°77.745.338-6, por sus apoderados firmantes al final de este instrumento, todos domiciliados en Av. El Bosque Norte N° 0440, oficina 701, Las Condes, Santiago, en adelante e indistintamente como “LA MANDATARIA”; los comparecientes mayores de edad, de paso por esta, exponen lo siguiente:

PRIMERO: La MANDANTE declara ser dueña del vehículo que se singulariza (el “Vehículo”):

TIPO VEHÍCULO: NÚMERO DE MOTOR:

AÑO: NÚMERO DE CHASIS:

MARCA: PLACA PATENTE ÚNICA:

COLOR: VIN:

MODELO:

SEGUNDO: Por el presente instrumento, la MANDANTE viene en conferir mandato especial no remunerado tan amplio y bastante como en derecho corresponda a la MANDATARIA, con expresa facultad de autocontratar, conforme a los artículos 233 y siguientes del Código de Comercio, por interesar su ejecución la MANDATARIA, para que ésta, actuando en su nombre y representación, por medio de sus representantes legales, quienes así lo aceptan al final de este instrumento, venda, ceda y transfiera el Vehículo, para sí o para terceros y para resciliar la venta efectuada, si fuera necesario, y realice todas las actuaciones necesarias, con expresa facultad de delegar en todo o parte el encargo encomendado y los poderes otorgados en este mandato, con el objeto de gestionar y formalizar la venta y transferencia de propiedad del Vehículo, ya sea de manera presencial o a través de medios remotos, atendiendo a la naturaleza del negocio encomendado e indistintamente de la persona del comprador.

TERCERO: En virtud de lo señalado en la cláusula precedente, la MANDANTE faculta a la MANDATARIA para:

I. Realizar todas las gestiones necesarias para llevar a cabo el encargo mandatado, entre ellas, realizar publicaciones en medios físicos o electrónicos, suscribir y ejecutar todo acto, contrato o gestión conducente al cumplimiento del presente mandato, estando facultada para suscribir el contrato de compraventa, estipular todas sus cláusulas y las de sus modificaciones, anexos y complementos, sean de su esencia, naturaleza o meramente accidentales, tales como la identidad de las partes, la individualización completa del vehículo que se vende, el precio de la venta, plazos y condiciones de pago, las cauciones para garantizar el pago, el domicilio y jurisdicción y, en general, todas las demás estipulaciones que la MANDATARIA estime necesarias para el cabal cumplimiento de su mandato. Se faculta a la MANDATARIA para fijar el precio, condiciones de pago, pagar, cobrar y percibir el precio de venta del bien, sea que este se pague al contado, a plazo, en efectivo o con documentos equivalentes al efectivo, incluidos vales vistas y similares, para otorgar recibos y cancelaciones; para requerir judicial o extrajudicialmente el cumplimiento de todas las obligaciones que haya adquirido el vendedor y que emanen de las obligaciones propias de la venta. Podrá, asimismo, solicitar y obtener la inscripción o transferencia del vehículo en el Registro de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación, según correspondiere, así como, aquellas que limitaren su enajenación, tales como prohibiciones de enajenar e inscripción y anotación de prenda, pudiendo ejecutar los actos, celebrar todas las convenciones y

otorgar los instrumentos públicos o privados que sean necesarios y conducentes para dar cabal cumplimiento al objeto del presente mandato.

II. Queda también facultada la MANDATARIA para otorgar y suscribir las minutas o los instrumentos públicos o privados ante notario, y que eventualmente fuesen necesarios para formalizar, aclarar o complementar los puntos obscuros o dudosos, salvar las omisiones y rectificar o enmendar los errores de copia, de referencia o de cálculos numéricos que aparezcan de manifiesto en el mismo contrato, anexos o escritura o inscripción, en relación por ejemplo, con la correcta individualización del vehículo, ya sea de su número de motor, chasis, vin, placa patente u otro dato identificatorio, con la correcta individualización de los comparecientes o con cualquier otro antecedente solicitado por el Servicio de Registro Civil e identificación para inscribir adecuadamente el vehículo, y especialmente, para solicitar y realizar las actuaciones en el Registro de Vehículos Motorizados, que sean necesarias para formalizar la venta, pudiendo ejecutar los actos, celebrar todas las convenciones y otorgar los instrumentos públicos o privados que sean conducentes para el cumplimiento del encargo.

III. Asimismo, la MANDATARIA tendrá la amplia facultad de administración del vehículo ya singularizado, ante instituciones públicas o privadas, como lo son Notarías Públicas, el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Servicio de Impuestos Internos, Tesorería General de la República, Carabineros de Chile, Policía de Investigaciones, Ilustre Municipalidad que corresponda, Corrales Municipales, Juzgados del país, compañías y corredores de seguro, ante la concesionaria que corresponda, autopistas del país, Servicio de Registro Civil e Identificación, entre algunas, especialmente para firmar toda clase de documentos, recibos o resguardos, pagar multas y realizar solicitudes de todo tipo; solicitar y retirar el dispositivo TAG, pudiendo comparecer ante las autopistas del país a nombre del mandatario sin limitación de ninguna especie; requerir inscripciones, subinscripciones, efectuar tramitación y obtención de Placa Patente y certificados de dominio (padrón), alteración de características del Vehículo, entre otros; y, en general, pudiendo actuar ante cualquier otra entidad o autoridad que se requiera sea pública o privada, municipal o fiscal, persona natural o jurídica, en todo lo relacionado con la administración del vehículo.

CUARTO: En este acto y por el presente instrumento, la MANDATARIA paga a la MANDANTE un anticipo del pago del precio, al contado y en dinero en efectivo, declarando la MANDANTE haberlo recibido a su entera y total satisfacción, sin reclamo ni alcance de especie alguna que formular. A su vez, la MANDANTE autoriza expresamente a la MANDATARIA a imputar el precio a recibir por la venta del vehículo encargado al anticipo del precio efectuado conforme al presente numeral.

QUINTO: La MANDANTE exime a la MANDATARIA de la obligación de rendir cuenta de las gestiones realizadas.

SEXTO: La MANDANTE faculta expresamente a la MANDATARIA para delegar la jurisdicción según el domicilio en que se lleve a cabo la venta del vehículo, pudiendo solicitar y efectuar las inscripciones respectivas en una jurisdicción distinta a aquella donde se llevó a cabo el encargo encomendado en los términos del presente mandato.

SÉPTIMO: La MANDATARIA declara conocer la naturaleza, finalidad y el contenido del mandato, quien acepta expresamente el encargo encomendando y se obliga a cumplirlo en los términos estipulados.

OCTAVO: Las partes fijan su domicilio en la ciudad y comuna de Santiago.

NOVENO: El presente Mandato entrará en vigencia a la fecha de su suscripción y expirará una vez perfeccionada la venta del vehículo singularizado con su respectiva inscripción, en cumplimiento del presente mandato.

DÉCIMO: La MANDANTE faculta expresamente a la MANDATARIA para autorizar el presente documento, protocolizarlo o reducirlo a escritura pública y realizar todas las actuaciones afines ante el Notario competente.

CONTRATO DE COMPRAVENTA

En Santiago de Chile, a ____ de_______ de 2023, comparecen por una parte [____________] RUT [________], en adelante e indistintamente como el “VENDEDOR”, y por la otra, [_____________] RUT [________],, en adelante e indistintamente como el “COMPRADOR”; para estos efectos cada parte representada por LINZE SpA, RUT N°77.745.338-6, según mandato conferido con fecha [________] por el vendedor y [________] por el comprador, todos domiciliados en Av. El Bosque Norte N° 0440, oficina 701, Las Condes, Región Metropolitana; los comparecientes de paso por esta, se ha convenido el siguiente contrato de compraventa:

PRIMERO: El VENDEDOR, vende, cede y transfiere al COMPRADOR, quien compra, acepta y recibe para sí el vehículo que se singulariza, usado, en el estado en que se encuentra, el cual es conocido por el COMPRADOR y sin derecho a ningún reclamo posterior, quien declara haber revisado detalladamente y recepcionado materialmente lo comprado a su entera satisfacción y conformidad.

TIPO VEHÍCULO: MODELO:

AÑO: NÚMERO DE MOTOR:

MARCA: NÚMERO DE CHASIS Y/O VIN:

COLOR: PLACA PATENTE ÚNICA

SEGUNDO: El precio de la venta es la cantidad de $ [_________], monto que ha sido pagado al contado en su totalidad al VENDEDOR, por su mandatario, y quien declara haberlo recibido íntegramente y a su entera satisfacción, dando por pagado el precio de la compraventa.

TERCERO: Declara el VENDEDOR bajo juramento que el vehículo que vende no tiene deuda ni gravámenes de ninguna especie, como prenda, embargo o prohibición de enajenar. El COMPRADOR declara por su parte que este hecho es causa determinante de esta compraventa y que ha estudiado debidamente el dominio del vehículo que compra. Ambas partes liberan a los Notarios que autorizan de toda responsabilidad al respecto.

CUARTO: La entrega material del vehículo vendido se efectúa en este acto al COMPRADOR, quien declara recibirlo a su entera y total satisfacción, por lo que expresa no tener cargo alguno, ni objeción que formular. Los bienes se venden en el estado en que se encuentren y que el comprador conoce cabalmente.

QUINTO: Para los efectos del artículo 14 de la Ley 19.496, el COMPRADOR declara en este acto estar en pleno conocimiento del carácter de usado del vehículo objeto de esta compraventa, y de haber sido informado expresamente por el VENDEDOR de todas las deficiencias o reparaciones que presente el vehículo, por lo que renuncia desde ya a todas las acciones legales o reclamos en tal sentido.

SEXTO: Ambas partes quedan facultadas para requerir al Servicio de Registro Civil e Identificación la correspondiente inscripción de esta transferencia en el Registro de Vehículos Motorizados.

SÉPTIMO: Las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago y se someten a la jurisdicción de sus Tribunales Ordinarios de Justicia.

OCTAVO: Se deja constancia que, el presente contrato ha sido confeccionado según los datos que constan en el certificado de inscripciones y anotaciones vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. Además, VENDEDOR y COMPRADOR, declaran que, a la fecha, no mantienen inscripciones vigentes en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos, en calidad de deudor de pensión de alimentos, todo conforme a lo dispuesto en la ley 21.389. En virtud de lo antes declarado, liberan de toda responsabilidad al ministro de fe autorizante del presente documento.

ANEXO C “SET DE COMPRA”.

MANDATO ESPECIAL COMPRADOR

En Santiago de Chile, con fecha [________], comparecen:

[Nombre completo comprador], RUT N° [__________], con domicilio en [____________], comuna de [_______], región [__________], en adelante también e indistintamente como “LA MANDANTE”, por una parte y por la otra, LINZE SpA, sociedad del giro de su denominación, RUT N°77.745.338-6, por sus apoderados indicados al final de este instrumento, todos domiciliados para estos efectos en Av. El Bosque Norte N° 0440, oficina 701, Las Condes, Región Metropolitana, en adelante e indistintamente como “LA MANDATARIA”; los comparecientes mayores de edad, de paso por esta, quienes exponen lo siguiente:

PRIMERO: LA MANDANTE declarar tener la intención de adquirir para sí el vehículo que se singulariza a continuación (el “Vehículo”):

TIPO VEHÍCULO: NÚMERO DE MOTOR:

AÑO: NÚMERO DE CHASIS:

MARCA: PLACA PATENTE ÚNICA:

COLOR: VIN:

MODELO:

SEGUNDO: Por el presente instrumento, LA MANDANTE viene en conferir mandato especial no remunerado tan amplio y bastante como en derecho corresponda a LA MANDATARIA, con expresa facultad de autocontratar, conforme a los artículos 233 y siguientes del Código de Comercio, por interesar su ejecución a LA MANDATARIA, para que ésta, actuando en su nombre y representación, por medio de sus representantes legales, quienes así lo aceptan al final de este instrumento, compre, acepte y adquiera para sí el Vehículo, y para resciliar la venta efectuada si fuera necesario, pudiendo realizar todas las actuaciones necesarias, con expresa facultad de delegar en todo o en parte el encargo encomendado y los poderes otorgados en este mandato, con el objeto de gestionar y formalizar la compra y transferencia de propiedad del Vehículo a nombre de LA MANDANTE.

Para estos efectos, LA MANDATARIA podrá adquirir opciones de compra, ejercer las mismas, y celebrar los contratos de compraventa subsecuentes y todo otro contrato que Se requiera para la transferencia efectiva de dominio del Vehículo a nombre de LA MANDANTE.

Para los efectos del artículo 14 de la Ley 19.496, LA MANDANTE declara en este acto estar en pleno conocimiento del carácter de usado del Vehículo cuya compra se encarga, y de haber sido informada expresamente de todas las deficiencias o reparaciones que presenta el Vehículo al momento de otorgar este mandato, por lo que renuncia desde ya a todas las acciones legales o reclamos que pudieren surgir de la compra del vehículo, autorizando en este acto a LA MANDATARIA a efectuar las correspondientes declaraciones en el contrato de compraventa respectivo.

TERCERO: En virtud de lo señalado en la cláusula precedente, LA MANDANTE faculta expresamente a LA MANDATARIA:

I. Para suscribir, adquirir, aceptar y ejercer todo acto, contrato o gestión conducente al cumplimiento del presente mandato, por lo que LA MANDATARIA queda facultada para suscribir directamente el contrato de compraventa respectivo, como también para adquirir y ejercer opciones de compra y de todo acto o contrato necesario para la transferencia efectiva del dominio del Vehículo a nombre de LA MANDANTE. A su vez, podrá estipular sus cláusulas, las de sus modificaciones, anexos y complementos, sean de su esencia, naturaleza o meramente accidentales, tales como la identidad de las partes, la individualización completa del vehículo que se compra, el precio de la venta, plazos y condiciones de pago, las cauciones para garantizar el pago, el domicilio y jurisdicción y, en general, todas las demás estipulaciones que LA MANDATARIA estime necesarias para el cabal cumplimiento de su mandato. Se faculta a LA MANDATARIA para fijar el precio, condiciones de pago, pagar, cobrar y percibir el precio de compra del bien, sea que este se pague al contado, a plazo, en efectivo o con documentos equivalentes al efectivo, incluidos vales vistas y similares; para otorgar recibos y cancelaciones; para requerir judicial o extrajudicialmente el cumplimiento de todas las obligaciones que haya adquirido el comprador y que emanen de las obligaciones propias de la venta. Podrá, asimismo, solicitar y obtener la inscripción o transferencia en el Registro de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación, según correspondiere, así como, aquellas que limitaren su enajenación, tales como prohibiciones de enajenar e inscripción y anotación de prenda, pudiendo ejecutar los actos, celebrar todas las convenciones y otorgar los instrumentos públicos o privados que sean necesarios y conducentes para dar cabal cumplimiento al objeto del presente mandato.

II. Queda también facultada LA MANDATARIA para otorgar y suscribir las minutas o los instrumentos públicos o privados en la Notaría Pública que corresponda, y que eventualmente fuesen necesarios para formalizar, aclarar o complementar los puntos obscuros o dudosos, salvar las omisiones y rectificar o enmendar los errores de copia, de referencia o de cálculos numéricos que aparezcan de manifiesto en el mismo contrato, anexos o escritura o inscripción, en relación por ejemplo, con la correcta individualización del vehículo, ya sea de su número de motor, chasis, vin, placa patente u otro dato identificatorio, con la correcta individualización de los comparecientes o con cualquier otro antecedente solicitado por el Servicio de Registro Civil e Identificación para inscribir adecuadamente el Vehículo, y especialmente, para solicitar y realizar las actuaciones en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados, que sean necesarias para formalizar la venta, pudiendo ejecutar los actos, celebrar todas las convenciones y otorgar los instrumentos públicos o privados que sean conducentes para el cumplimiento del encargo.

CUARTO: LA MANDANTE exime a LA MANDATARIA de la obligación de rendir cuenta de las gestiones realizadas.

QUINTO: LA MANDATARIA declara conocer la naturaleza, finalidad y el contenido del mandato, quien acepta expresamente el encargo encomendando y se obliga a cumplirlo en los términos estipulados.

SEXTO: LA MANDANTE faculta expresamente a LA MANDATARIA para delegar la jurisdicción según el domicilio en que se lleve a cabo la compra del Vehículo, pudiendo solicitar y efectuar las inscripciones respectivas en una jurisdicción distinta a aquella donde se llevó a cabo el encargo encomendado en los términos del presente mandato.

SÉPTIMO: Las partes fijan su domicilio en la ciudad y comuna de Santiago.

OCTAVO: El presente mandato entrará en vigencia a la fecha de su suscripción y expirará una vez perfeccionada la venta del Vehículo con su respectiva inscripción, en cumplimiento del presente mandato.

NOVENO: LA MANDANTE faculta expresamente a LA MANDATARIA para autorizar el presente documento, protocolizarlo o reducirlo a escritura pública y realizar todas las actuaciones afines ante Notario competente.